Übersetzen Deutsch Arabisch ضحايا الحروب

relevante Treffer

• BVG {Bundesversorgungsgesetz /Gesetz über die Versorgung der Opfer des Krieges}, abbr., {Recht}
  قانون إعاشة ضحايا الحروب {قانون}
  mehr ...
• das Bundesversorgungsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون إعاشة ضحايا الحروب {قانون}
  mehr ...
• zivile Opfer Pl., {Pol}
  ضحايا مدنيين {سياسة}
  mehr ...
• die Flutopfer (n.) , Pl.
  ضحايا الفيضان
  mehr ...
• die Kriegsopfer (n.)
  ضحايا الحرب
  mehr ...
• die Katastrophenopfer (n.) , Pl.
  ضحايا الكوارث
  mehr ...
• die Kriminalitätsopfer (n.) , Pl.
  ضحايا الإجرام
  mehr ...
• die Kriegsopfern (n.) , Pl.
  ضحايا الحرب
  mehr ...
• das Unwetteropfer (n.)
  ضحايا العاصفة
  mehr ...
• die Opferentschädigung (n.)
  تعويض الضحايا
  mehr ...
• die Verbrechensopfer (n.) , Pl.
  ضحايا الجريمة
  mehr ...
• das Mobbingopfer (n.)
  ضحايا البلطجة
  mehr ...
• die Terroropfer (n.) , Pl.
  ضحايا الإرهاب
  mehr ...
• der Opferschutz (n.)
  حماية للضحايا
  mehr ...
• die Viktimologie (n.)
  علم الضحايا
  mehr ...
• die Maueropfer (n.) , Pl.
  ضحايا الجدار
  mehr ...
• die Opfer der Katastrophe
  ضحايا الكارثة
  mehr ...
• die Mordopfer (n.) , Pl.
  ضحايا القتل
  mehr ...
• das Opfer-Telefon (n.) , {com.}
  هاتف الضحايا {اتصالات}
  mehr ...
• die Opferzahl (n.)
  عدد الضحايا
  mehr ...
• die Wirbelsturmopfer (n.) , {Pl.}
  ضحايا الإعصار
  mehr ...
• die Überschwemmungsopfer (n.) , {Pl.}
  ضحايا الفيضانات
  mehr ...
• die Folteropfer (n.) , {Pl.}
  ضحايا التعذيب
  mehr ...
• die Hinterbliebenen der Opfer (n.) , {Pl.}
  أُسر الضحايا
  mehr ...
• die Familien der Opfer (n.) , Pl.
  أهالي الضحايا
  mehr ...
• die Opfer des Nationalsozialismus (n.) , Pl., {hist.}
  ضحايا النازية {تاريخ}
  mehr ...
• das Erdbebenopfer (n.)
  ضحايا الزلزال
  mehr ...
• die Opferberatung (n.)
  تقديم المشورة للضحايا
  mehr ...
• die Opferberatung (n.)
  مكتب إرشاد الضحايا
  mehr ...
• die Unfallrente (n.)
  معاش ضحايا الحوادث
  mehr ...

Textbeispiele

• Während die Mächtigen der Welt Schottland tagen, sterben in Afrika weiter unschuldige Menschen, an Hunger, Kriegen und Krankheiten.
  يموت في إفريقيا ضحايا أبرياء جراء الجوع والحروب والأمراض أثناء اجتماع الدول الثمانية الكبرى في اسكتلندا.
• Bis zum heutigen Tag hat der syrische Bürgerkrieg alleinmehr Araber das Leben gekostet als alle arabisch-israelischen Kriege zusammen.
  وعند هذه النقطة، فإن أرواح العرب التي أزهقت في الحربالأهلية السورية وحدها تتجاوز عدد ضحايا كل الحروب العربيةالإسرائيلية مجتمعة.
• Und so wird es weitergehen, bis die Menschheit sich selbst ausrottet.
  يوجد الاف الحروب والاف الضحايا حتى اننا نقتل بعضنا البعض تماما
• Er gehört zu einer Gruppe verwundeter Veteranen.
  إنّهُ جزء من مجموعة .من ضحايا الحروب